Roztocze – Józefów część 5
W tym miejscu zginęło ok 1,5 tysiąca ludzi.
Relacja żołnierza 101 Batalionu Policji na temat egzekucji Żydów w Józefowie koło Biłgoraja 13 VII 1942 r.
„Major Wihelm Trapp [dowódca batalionu] oświadczył, iż na miejscu, w którym się znajdujemy, mamy przeprowadzić masową egzekucję przez rozstrzelanie, i wyraźnie powiedział, iż ci, których mamy rozstrzelać, to Żydzi. W czasie wystąpienia polecił, żebyśmy pomyśleli o naszych żonach i dzieciach w ojczyźnie, które musiały znosić bombardowania lotnicze. Musimy szczególnie zachować w pamięci fakt, że wiele kobiet i dzieci straciło życie na skutek tych bombardowań. Myślenie o tych sprawach ułatwi nam wykonanie rozkazu w czasie nadchodzącej akcji. Major Trapp stwierdził, iż akcja ta nie jest w jego stylu, ale że otrzymał takie rozkazy od wyższego dowództwa.
[...]
Żydów tych przyprowadzono do lasu z polecenia sierżanta Steinmetza. My szliśmy z Żydami. Po przejściu dwustu metrów Steinmetz zarządził, by Żydzi położyli się rzędem obok siebie na ziemi. Chciałbym wspomnieć teraz, że były tam jedynie kobiety i dzieci. Dzieci miały mniej więcej po dwanaście lat... Musiałem zastrzelić starą, ponad sześćdziesięcioletnią kobietę. Pamiętam, jak powiedziała mi coś o tym, bym zrobił to szybko... Obok mnie był policjant Koch... Musiał zastrzelić małego chłopca w wieku około dwunastu lat. Powiedziano nam wyraźnie, by trzymać lufę pistoletu dwadzieścia centymetrów od głowy. Najwyraźniej Koch tak nie zrobił, gdyż zanim opuściliśmy miejsce egzekucji, inni koledzy śmiali się ze mnie, ponieważ kawałki mózgu dziecka zabrudziły mi rękaw i nadal tam były. Kiedy zapytałem, dlaczego się śmieje, Koch odparł, wskazując na mózg na moim rękawie: «To mózg mojego Żydka». Mówił to z wyraźną dumą...”
Źródło: Daniel Jonah Goldhagen, „Gorliwi kaci Hitlera. Zwyczajni Niemcy i Holocaust”, Warszawa 1999, s. 196, 203
Podobne wpisy:
- Roztocze – Józefów część 2 – Kirkut - 28 sierpnia 2009
- Roztocze – Józefów część 3 Kamieniołom „Babia Dolina”. - 3 września 2009
- Roztocze – Józefów część 4 - 13 września 2009
- Roztocze – Józefów część 1 - 24 sierpnia 2009
- Roztocze – Józefów - 28 sierpnia 2009
A grzybek niepozorny, za to nadrabia kolorem 
Zawsze mnie przeraża i porusza to, że żyjemy na ziemi, która dla milionów była tak nieludzka, tak okrutna… Cóż, pozostaje pamięć i Kadish… I przestroga…
Ziemia nie jest nieludzka. To ludzie bywają ostatnimi sukinsynami. Mam nadzieję, że każdego dnia, ktoś dojrzewa do bycia dobrym, dla siebie i innych
Dear staff,
I am a Filmmaker who is interested in Jozefow. but I’m looking for old photos of the massacre. I am interested in visiting but not sure when. Trying to collect more data as to the look of the town back then.
Appreciate it.
Francois Larosa
If I find anything interesting, I’ll let you know